Tradução de "de controlar" para Esloveno


Como usar "de controlar" em frases:

O picolinato de cromo: este componente é incluído para PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.
KROMA Picolinate: Ta učinkovina se doda PhenQ, da bi uredili vaš krvni sladkor.
O picolinato de cromo: este componente é adicionado ao PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.
KROMA Picolinate: ta sestavina je dodano PhenQ, da bi uredili vaš krvni sladkor.
O picolinato de cromo: este ingrediente ativo é adicionado ao PhenQ a fim de controlar o nível de açúcar.
KROMA Picolinate: ta element je vključen v PhenQ, da bi uredili vaš krvni sladkor.
Temos de arranjar uma maneira de controlar a memória da Jane.
Poiskati morava način s katerim bova nadzorovala Janin spomin.
O picolinato de cromo: este ingrediente activo é incluído no PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.
KROMA Picolinate: ta sestavina je vključena v PhenQ za upravljanje vaše sladkorne stopnje.
O picolinato de cromo: este componente está incluído no PhenQ a fim de controlar o nível de açúcar.
KROMA Picolinate: ta sestavina je vključena v PhenQ, da bi uredili vaš krvni sladkor.
O picolinato de cromo: este componente está incluído no PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.
KROMA Picolinate: ta element je vključen v PhenQ, da bi uredili svoje sladkorne stopnje.
E, acima de tudo tens de controlar o teu temperamento!
Predvsem pa morate brzdati svojo jezo!
Temos de controlar quando e como isto chega ao público.
Nadzirati moramo kdaj in kako se bo zgodba razvedela.
Libertar-se-ia de toda essa embaraçosa impossibilidade da necessidade de controlar o mundo ou controlar o seu parceiro ou controlar os seus filhos.
Osvobodili bi se vseh nadležnih, nemogočih potreb po kontroli vseh in vsakogar, po kontroli svojega partnerja, ali nadzoru svojega otroka.
Sentia que estava muito próximo de controlar o mundo inteiro.
Zdelo se mi je, da mi manjka samo še malo, pa bom nadziral ves svet.
Percebemos logo o objectivo das suas mentiras, uma fachada para a sua pretensão de controlar o Ministério!
Za lažmi ste prikrivali namero, da bi prevzeli nadzor nad Ministrstvom.
Mas ultimamente tem ficado difícil de controlar.
Toda zadnje čase postaja vse težje imeti stvari pod nadzorom.
Mas, como eu, o seu cérebro tem falhas e tem uma compulsão que é incapaz de controlar.
Toda tako kot jaz ima okvarjene možgane in ne more se obvladovati.
O Ml6 diz que é difícil de controlar.
V kartoteki Ml6 piše, da ga je težko brzdati.
Os jovens hoje em dia são tão difíceis de controlar.
Danes je mladino zelo težko nadzorovati.
Pensava que tinhas arranjado uma forma de controlar o lobo dentro de ti há anos.
Mislil sem, da si ugotovila že zdavnaj, kako kontrolirati volka.
Ela tem pneumonia, e não fomos capazes de controlar a infecção nos pulmões.
Ima pljučnico in nismo uspeli zatreti infekcije.
O interface do software é o que vos fornece a vocês, o utilizador, a capacidade de controlar o hardware, o computador.
Programska oprema uporabniku omogoča, da nadzira strojno, računalnik.
Quando isso acontecer, não vou ser capaz de controlar o que vai acontecer em seguida.
Ko se to zgodi, nimam več možnosti nadzirati vseh dogodkov.
Dizia que ele sozinho era capaz de controlar os dragões... e que ele sozinho era capaz de nos manter em segurança... se nós escolhêssemos obedecer-lhe... e segui-lo.
Trdil je, da lahko obvlada zmaje in nas zaščiti, če bomo pokleknili pred njim in mu sledili.
Ele tem o poder de controlar os metais.
On ima moč za nadzor kovine.
Não é por causa da lavagem de dinheiro, trata-se de controlar as duas pontas do túnel.
Ne gre za pranje denarja, ampak za nadzor nad tunelom.
Chama-se micro manipulação temporal, a habilidade de controlar o Tempo na vizinhança imediata de alguém.
Temu se reče micro-manipulacija. Sposobnost nadzora časa v neposredni bližini.
O homicídio é uma dependência difícil de controlar.
Zasvojenost z ubijanjem je težko obvladovati.
O picolinato de cromo: este ingrediente ativo é incluído para PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.
KROMA Picolinate: ta komponenta se doda PhenQ, da bi uredili vaš krvni sladkor.
Eles não serão capazes de controlar a sua atividade de navegação noutros sites web.
Ne morejo spremljati vaših dejavnosti med brskanjem po drugih spletnih mestih.
No entanto, os parâmetros do processo de polimento químico são difíceis de controlar, e é necessário ter um bom efeito de polimento sobre a prótese sem afetar a precisão da prótese.
Vendar pa je težko nadzorovati procesne parametre kemičnega poliranja in je treba imeti dober učinek poliranja na protezo, ne da bi to vplivalo na natančnost proteze.
Eu não podia aceitar ter-me comprometido com uma investigação — a definição de investigação é controlar e prever, estudar fenómenos para a razão explícita de controlar e prever.
Nisem mogla verjeti, da sem prisegla zvestobo raziskovanju, kjer je naše delo -- saj veste, definicija raziskovanja je nadzorovati in predvidevati, raziskovati, z jasnim namenom nadzorovati in predvidevati.
E agora, na minha missão de controlar e prever tinha aparecido a resposta que a maneira de viver é ser vulnerável e deixar de controlar e de prever.
In zdaj je moja misija nadzorovati in predvidevati ugotovila, da je potrebno živeti z ranljivostjo in prenehati nadzorovati in predvidevati.
Contam-nos histórias dos superfuncionais, aqueles 2% de pessoas que são capazes de controlar um ambiente multitarefas.
Nekdo nam pove zgodbo o teh super-opravilnežih, o teh dveh odstotkih ljudi, ki so zmožni nadzorovati večopravilno okolje.
Através do meu trabalho, tenho tentado encontrar formas de controlar e desvendar isto.
Skozi moje delo sem poskušal najti načine za njihovo zaznavanje in razkrivanje.
1.5362930297852s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?